1 00:00:00,031 --> 00:00:01,584 ابدأ من البداية. 2 00:00:01,609 --> 00:00:05,321 أريدك أن تحاول أن تتذكر بالضبط ماذا حدث داخل هذه المقصورة. 3 00:00:07,523 --> 00:00:08,699 سمعت سيارة تسحب. 4 00:00:08,734 --> 00:00:11,671 ثم خرج هؤلاء الرجال، وهم أخرج هذا الرجل الآخر من صندوق السيارة. 5 00:00:11,696 --> 00:00:13,496 لذلك اختبأت هناك. 6 00:00:14,103 --> 00:00:17,077 الرجل الذي في الصندوق... هل أطلق النار على أحد؟ 7 00:00:17,102 --> 00:00:18,568 نعم. أطلق النار على الجميع. 8 00:00:20,117 --> 00:00:23,070 كيف ابتعدت دون أن يلاحظه؟ 9 00:00:23,095 --> 00:00:24,562 لم أكن. 10 00:00:24,587 --> 00:00:26,587 أريدك أن تكون الشخص الذي يقوم بتربية جيك. 11 00:00:26,612 --> 00:00:27,845 فقط وعدني. 12 00:00:27,870 --> 00:00:29,336 نعم أعدك. 13 00:00:33,304 --> 00:00:36,605 ذهبت إلى Poughkeepsie PD و أعطوني هذا الهاتف الخليوي. 14 00:00:36,641 --> 00:00:38,307 لقد كانت سيتا. 15 00:00:38,342 --> 00:00:40,142 احكي لي القصة.... 16 00:00:40,177 --> 00:00:43,093 الذي كتبته عندما كنت رآني لأول مرة في حانة الشيشة. 17 00:00:43,118 --> 00:00:45,562 ولكنك متأكد من أن الرجل في هل كانت الشاحنة هي مطلق النار؟ 18 00:00:45,587 --> 00:00:46,987 رأيته وهو ينظر تحت السرير، 19 00:00:47,012 --> 00:00:48,523 وقد خرجت للتو وضربته. 20 00:00:48,548 --> 00:00:49,734 من هو الذي؟ 21 00:00:49,759 --> 00:00:51,163 أوه، هذا هو شاهد عيان لدينا. 22 00:00:51,188 --> 00:00:52,354 لقد تقدم للتو. 23 00:00:54,813 --> 00:00:56,068 - ما هذا؟ - الكلب. 24 00:00:56,093 --> 00:00:57,359 تم قطع رقبته. 25 00:00:57,395 --> 00:00:58,694 لقد مات. 26 00:00:58,729 --> 00:01:01,130 - لوكاس هنا. - ماذا يحدث هنا؟ 27 00:01:01,165 --> 00:01:02,931 يا. يا! 28 00:01:07,798 --> 00:01:10,554 الرجل في المقصورة... على ما أعتقد لقد حاول للتو قتل شاهدي. 29 00:01:52,350 --> 00:01:54,917 - يا. - يا. 30 00:01:54,952 --> 00:01:56,385 هل تسبح هنا؟ 31 00:01:56,420 --> 00:01:58,020 إنه المكان الوحيد بالجوار، أليس كذلك؟ 32 00:01:58,055 --> 00:01:59,417 نعم. 33 00:01:59,442 --> 00:02:03,058 أعني أنه ليس التنظيم الحجم، ولكنها جميلة. 34 00:02:03,094 --> 00:02:04,393 نعم. 35 00:02:04,428 --> 00:02:07,529 أنا آسف لسماع ذلك عن سيتا. 36 00:02:07,565 --> 00:02:09,401 كيف حالك الصمود؟ 37 00:02:09,426 --> 00:02:12,327 أفتقدها... كثيرًا. 38 00:02:12,703 --> 00:02:16,003 إنها إلهاء جيد، السباحة. 39 00:02:16,407 --> 00:02:19,174 لا يمكنك سماع العالم الحقيقي تحت هناك. 40 00:02:19,210 --> 00:02:20,709 نعم. 41 00:02:25,416 --> 00:02:27,349 سيكون من الجيد أن أصطدم بك. 42 00:02:27,385 --> 00:02:29,051 هل سأراك مرة أخرى في العمل؟ 43 00:02:29,086 --> 00:02:31,954 أعتقد أنني يجب أن أعتني بجيك. 44 00:02:31,989 --> 00:02:33,856 ماذا عن العشاء الليلة؟ 45 00:02:33,891 --> 00:02:36,592 أعني، فقط للحديث عن الأمور؟ 46 00:02:36,627 --> 00:02:38,260 أعتقد أنه يمكنني العثور على جليسة أطفال. بالتأكيد. 47 00:02:38,295 --> 00:02:39,795 عظيم. 48 00:02:41,165 --> 00:02:42,898 حصلت على بضع لفات أخرى. 49 00:02:42,933 --> 00:02:44,733 سباق يا. 50 00:02:58,809 --> 00:03:00,215 هل يمكنك الجلوس يا بني؟ 51 00:03:00,251 --> 00:03:02,618 بالتأكيد يا أبي. ماذا يحدث هنا؟ 52 00:03:05,689 --> 00:03:09,418 لوكاس، أعتقد أنك حددت المشتبه به الخطأ. 53 00:03:10,261 --> 00:03:12,091 ماذا تقصد؟ لماذا؟ 54 00:03:12,116 --> 00:03:13,929 لأن ذلك المشتبه به قد مات. 55 00:03:13,964 --> 00:03:15,764 لذا؟ 56 00:03:15,800 --> 00:03:20,184 لدينا سبب للاعتقاد الرجل الذي رأيته لا يزال على قيد الحياة. 57 00:03:23,270 --> 00:03:25,574 شخص ما هناك. 58 00:03:25,609 --> 00:03:26,981 لكن كل شيء سيكون على ما يرام. 59 00:03:27,006 --> 00:03:29,442 سنحضر لك تفاصيل من مكتب التحقيقات الفيدرالي. 60 00:03:29,547 --> 00:03:30,746 مكتب التحقيقات الفدرالي؟ 61 00:03:30,781 --> 00:03:32,448 إنها لحمايته 62 00:03:32,483 --> 00:03:34,416 لماذا؟ هل الرجل يسعى وراء لوكاس الآن؟ 63 00:03:34,452 --> 00:03:37,953 حسنًا، إنهم غير متأكدين، لكنهم تريد أن تخطئ إلى جانب الحذر. 64 00:03:37,988 --> 00:03:39,354 صدقني، سوف يبقونه آمناً. 65 00:03:39,390 --> 00:03:41,957 حسنًا، لكن كيف تعرف ذلك؟ 66 00:03:41,992 --> 00:03:45,594 انظر، لو كان لوكاس بالخارج هناك وحدي، سأكون قلقة. 67 00:03:45,629 --> 00:03:47,718 - ولكن ماذا لو كان وحده؟ - حسنا، ليس كذلك. 68 00:03:47,743 --> 00:03:50,332 هيلين وتوني سيكونان كذلك معه حتى يظهر مكتب التحقيقات الفيدرالي. 69 00:03:50,367 --> 00:03:53,640 نعم، حسنا، ثم ماذا إذا تجاوزهم الرجل؟ 70 00:03:53,665 --> 00:03:55,838 مكتب التحقيقات الفيدرالي سيبقى قريبًا من لوكاس. 71 00:03:55,873 --> 00:03:59,523 لا توجد طريقة لذلك الرجل سوف تصل إلى أي مكان بالقرب منه. 72 00:04:02,546 --> 00:04:04,847 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 73 00:04:04,882 --> 00:04:07,077 سأذهب إلى عائلة لارسون. إنهم لا يلتقطون. 74 00:04:07,102 --> 00:04:10,085 أحتاج أن أرى ما يريدون لي أن أفعل مع بقايا الكلب. 75 00:04:10,221 --> 00:04:12,820 - إلى متى ستغيب؟ - ليس طويلا. 76 00:04:13,518 --> 00:04:15,985 مهلا، هل تريد أن تأتي معي؟ 77 00:04:16,010 --> 00:04:18,377 أوه، لا، أنا جيد. أنا بخير. 78 00:04:26,036 --> 00:04:27,870 هل هذا الرجل يتبعني؟ 79 00:04:27,905 --> 00:04:30,339 نحن لسنا متأكدين، لكنه كذلك من الأفضل دائمًا توخي الحذر. 80 00:04:30,374 --> 00:04:31,907 انتظر. هل سيكون قادرا على التدرب؟ 81 00:04:31,942 --> 00:04:34,877 نحن بحاجة إلى اتخاذ كل الاحتياطات حتى يكون لدينا الرجل المناسب في الحجز. 82 00:04:34,912 --> 00:04:37,326 مكتب التحقيقات الفدرالي يرسل شخص ما للحماية، 83 00:04:37,351 --> 00:04:39,553 ولكن في هذه الأثناء سوف يجب أن تبقى داخل المنزل 84 00:04:39,578 --> 00:04:42,746 حتى أكون أنا وشريكي يمكن أن تبقي العين على الأشياء. 85 00:04:46,891 --> 00:04:51,059 لوكاس، مكتب التحقيقات الفيدرالي طلب منا ذلك ابقيك بعيدًا عن هاتفك في الوقت الحالي. 86 00:04:51,095 --> 00:04:53,792 إذن ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 87 00:04:58,903 --> 00:05:00,335 أنا آسف، لوكاس. 88 00:05:10,476 --> 00:05:12,842 _ 89 00:05:52,697 --> 00:05:54,396 شكرًا لك. 90 00:05:54,553 --> 00:05:57,347 كما تعلمون، لا أعتقد أنني فعلت رأيت أنك ترتدي اللون من قبل. 91 00:05:57,394 --> 00:06:00,495 نعم، انها سيتا. هل هذا غريب؟ 92 00:06:00,531 --> 00:06:02,130 لا، لا. 93 00:06:02,166 --> 00:06:04,620 إنه مريح. ذلك لا تزال رائحتها مثلها. 94 00:06:08,172 --> 00:06:11,339 أراهن أنك تسافر أ الكثير في رتبتك، هاه؟ 95 00:06:11,675 --> 00:06:14,610 - نعم. - هل تشعر بالوحدة؟ 96 00:06:17,314 --> 00:06:21,183 حسنًا، أنا وحيد، لكنني لست وحيدًا، لا. 97 00:06:21,218 --> 00:06:22,784 أنت؟ 98 00:06:29,360 --> 00:06:31,585 أتعلم؟ لا يهم كم أصبحت الأمور صعبة، 99 00:06:31,610 --> 00:06:34,029 حتى عندما كنا أطفالا، سيتا كان دائما هذا الجزء منها 100 00:06:34,064 --> 00:06:36,265 من شأنها أن تبقى إيجابية، 101 00:06:36,455 --> 00:06:39,249 كأنها اقتنعت أن الأمور سوف تنجح. 102 00:06:40,971 --> 00:06:43,672 - ماذا عنك؟ - نعم، كان لي ذلك. 103 00:06:43,707 --> 00:06:45,207 لقد فقدته في مكان ما. 104 00:06:48,012 --> 00:06:49,785 أوه... 105 00:06:50,715 --> 00:06:53,515 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم لا. إنها هيلين. 106 00:06:53,550 --> 00:06:55,617 لقد وعدت بإرسال شخص ما لحماية شهادتها، 107 00:06:55,653 --> 00:06:57,219 لكني انتقدت. 108 00:06:57,254 --> 00:06:59,699 لا يستطيع بورلينجيم أن يستثني أحداً. 109 00:07:00,357 --> 00:07:01,769 أستطيع أن أفعل ذلك. 110 00:07:02,715 --> 00:07:04,059 ماذا عن جيك؟ 111 00:07:04,094 --> 00:07:06,962 يمكنني الحصول على عمتي ل راقبه لبعض الوقت. 112 00:07:06,997 --> 00:07:08,964 كما تعلمون، لا تفعل ذلك مدين لي بأي شيء، كامي. 113 00:07:08,999 --> 00:07:11,133 سوف يبقيني مشغولا. أريد أن. 114 00:07:11,168 --> 00:07:12,824 جيد... 115 00:07:13,555 --> 00:07:16,656 لأنه لا يوجد واحد أثق به أكثر. 116 00:07:24,758 --> 00:07:27,547 تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Aaronnmb www.addic7ed.com 117 00:07:31,656 --> 00:07:34,725 كن حذرا إذا شعرت بذلك تجاربك الحياتية السابقة 118 00:07:34,750 --> 00:07:38,062 لقد تركتك غاضبا الاكتئاب، أو الاستياء. 119 00:07:38,097 --> 00:07:40,297 المشاعر السلبية من ماضيك 120 00:07:40,333 --> 00:07:43,834 يمكن أن تعيق قدرتك على كن شخصية الوالدين إيجابية. 121 00:07:56,782 --> 00:07:58,972 هل تعرف ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟ 122 00:07:59,316 --> 00:08:01,619 نعم، أعرف. لقد كان في الأسرة إلى الأبد. 123 00:08:01,654 --> 00:08:03,754 نعم، حصلت على الكثير منا خلال بعض الأوقات الصعبة، 124 00:08:03,789 --> 00:08:07,124 والآن سوف يبقيك آمنًا مع كل ما يحدث. 125 00:08:07,159 --> 00:08:09,190 لذلك أريدك أن تحصل على ذلك. 126 00:08:12,832 --> 00:08:14,665 هل هيلين تأخذني إلى المدرسة؟ 127 00:08:24,710 --> 00:08:27,211 كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك تكون قادرة على المشي بعيدا. 128 00:08:27,246 --> 00:08:29,013 - انا ذاهب ل. - إذن ماذا تفعل هنا؟ 129 00:08:29,048 --> 00:08:30,514 لقد حصل فريق رايان على الأيدي ممتلئة بالتمثال النصفي. 130 00:08:30,549 --> 00:08:32,383 طلب مني المساعدة حماية الشاهد الخاص بك. 131 00:08:32,418 --> 00:08:33,817 ما مستوى الحماية نحن نتحدث عنه؟ 132 00:08:33,853 --> 00:08:35,452 24/7 التفاصيل. 133 00:08:35,495 --> 00:08:37,549 - مع جهاز تعقب ومحيط آمن؟ - مم هم. 134 00:08:37,574 --> 00:08:39,033 جميع المعلومات عنها مكان وجود لوكاس 135 00:08:39,058 --> 00:08:40,486 سيكون بيني وبين رقم اثنين. 136 00:08:40,511 --> 00:08:43,512 جيد. أين جيك؟ 137 00:08:43,537 --> 00:08:46,304 إنه مع العمة لي. في الوقت الراهن. 138 00:08:46,565 --> 00:08:48,399 كما تعلمون، عندما سألت للحصول على مساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالي، 139 00:08:48,426 --> 00:08:50,222 كنت آمل أنك قد انتقلت. 140 00:08:50,255 --> 00:08:51,669 قلت لك، هذا العمل يجعلني سعيدا، 141 00:08:51,704 --> 00:08:53,331 وأنا حقا بحاجة إلى ذلك الآن. 142 00:08:53,347 --> 00:08:54,878 _ 143 00:08:55,808 --> 00:08:57,474 أرى ذلك. 144 00:08:59,011 --> 00:09:00,902 أهلاً. 145 00:09:01,386 --> 00:09:03,714 أنا العميلة كاميلا ديفيس. 146 00:09:03,749 --> 00:09:05,349 أعتقد أنك لوكاس. 147 00:09:05,384 --> 00:09:06,761 نعم. 148 00:09:08,855 --> 00:09:10,988 سمعت أن لديك بعض الحراس الشخصيين الآن. 149 00:09:11,023 --> 00:09:12,690 حسنا، لقد أعطوني هذا الهاتف الأعرج. 150 00:09:12,725 --> 00:09:14,325 ولا حتى الرسائل النصية، ولكن لديها جهاز تعقب. 151 00:09:14,360 --> 00:09:17,206 لذلك إذا رأيت أي شيء غريب، لقد قمت للتو بالضغط على هذا الزر 152 00:09:17,231 --> 00:09:20,003 وتلك السيدة من مكتب التحقيقات الفيدرالي هنا مثل ومضة. 153 00:09:21,822 --> 00:09:24,623 تمام. حسناً، ماذا عني يا لوكاس؟ 154 00:09:24,648 --> 00:09:26,948 أعني أنه رآني أيضًا. ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 155 00:09:26,973 --> 00:09:29,606 ذلك الرجل... سوف يقتلني. 156 00:09:29,642 --> 00:09:32,534 هل تستمع حتى إلى أنا؟ ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 157 00:09:32,559 --> 00:09:35,433 طالما أنت... طالما أنت فقط ابقَ بجانبي و(هيلين)، أنت آمن. 158 00:09:35,458 --> 00:09:37,995 - ماذا عن المدرسة؟ - ماذا عن ذلك؟ أنا هنا. 159 00:09:38,020 --> 00:09:41,028 حتى نتمكن من التسكع هنا حول أصدقائك؟ 160 00:09:41,053 --> 00:09:43,535 نعم. نعم بالطبع. 161 00:09:43,560 --> 00:09:45,636 تمام. فقط أعطني دقيقة. 162 00:09:54,454 --> 00:09:58,356 أنت تجعل الأمر يتوقف. سوف يقتلني. 163 00:10:01,258 --> 00:10:02,898 _ 164 00:10:12,164 --> 00:10:13,984 - ما الذي أفتقده؟ - لا أعرف. 165 00:10:14,020 --> 00:10:16,587 - أنت تنظر إليه مباشرة. - لا، أنا في عداد المفقودين شيئا. 166 00:10:18,758 --> 00:10:21,164 - لماذا تقوم بإسقاطه؟ - لأنني لا أراه. 167 00:10:21,189 --> 00:10:24,428 مهلا، أنت تعرف أن لوكاس على الأرجح سيكون ميتا 168 00:10:24,463 --> 00:10:25,930 لولا ما فعلته؟ 169 00:10:25,955 --> 00:10:28,298 نعم وثلاثة آخرون ربما لا يزال الأطفال على قيد الحياة 170 00:10:28,334 --> 00:10:30,100 لو كنت قد فعلت أفضل. 171 00:10:30,136 --> 00:10:32,002 هل تريد حقا مساعدتي؟ 172 00:10:32,038 --> 00:10:34,180 - نعم. - فلماذا تجلس هناك؟ 173 00:10:35,373 --> 00:10:36,772 تمام. 174 00:10:42,114 --> 00:10:43,977 تمام. 175 00:10:44,002 --> 00:10:47,023 لدينا ثلاثة قتلى من فيسكوفيس، 176 00:10:47,653 --> 00:10:49,859 إطلاق نار منظم. 177 00:10:50,189 --> 00:10:53,039 لدينا شعر بيلا في صندوق السيارة. 178 00:10:53,793 --> 00:10:58,398 وبعد يوم، طفلان يموت في جرعة زائدة على مراحل. 179 00:11:01,667 --> 00:11:04,945 سيتا تفجر شقة ميثات 180 00:11:04,970 --> 00:11:07,367 ثم تدعي أنها لا تعرفه. 181 00:11:08,808 --> 00:11:13,313 بيلا تهرب. هي تخطط لبعض التاريخ الغامض ... 182 00:11:14,513 --> 00:11:18,282 وفي نفس الليلة تم العثور عليها ميتة. 183 00:11:18,317 --> 00:11:20,317 تم تنظيم الانتحار. 184 00:11:25,424 --> 00:11:29,913 اختبار الاغتصاب الخاص بها يختبر السائل المنوي لميثات. 185 00:11:30,096 --> 00:11:33,664 سيتا تقتل ميثات من قبل حصلنا على اعترافه 186 00:11:33,699 --> 00:11:35,796 ثم تقتل نفسها 187 00:11:36,102 --> 00:11:38,235 قبل أن نتمكن من سؤالها عن السبب. 188 00:11:38,270 --> 00:11:39,897 القضية مغلقة. 189 00:11:40,906 --> 00:11:43,872 حتى يأتي لوكاس مع هذا السلاح، 190 00:11:43,897 --> 00:11:45,676 يقول أنه شهد إطلاق النار على المقصورة، 191 00:11:45,711 --> 00:11:48,413 هويات ميتات... القضية تغلق من جديد، 192 00:11:48,438 --> 00:11:50,705 باستثناء شخص ما لا يزال خارجا هناك يحاول إسكاته. 193 00:11:50,749 --> 00:11:53,632 - ولا يمكنك معرفة من؟ - لا، لا أستطيع معرفة ذلك. 194 00:11:53,657 --> 00:11:55,830 فلماذا لا تحاول لمعرفة ذلك، هم؟ 195 00:11:55,855 --> 00:11:57,335 تفضل. أخبرني ما الذي لا أراه. 196 00:11:57,360 --> 00:11:58,816 أنا لا أعرف، هيلين. ماذا هل تريد مني أن أقول؟ 197 00:11:58,858 --> 00:12:02,025 لا أريدك أن تقول أي شيء. فقط ضع الصور مرة أخرى، من فضلك. 198 00:12:04,211 --> 00:12:05,677 تمام. 199 00:12:09,869 --> 00:12:12,536 ليس في نفس الموقف. 200 00:12:12,563 --> 00:12:14,788 - ثم كيف؟ - هل يمكنك طرحها بشكل مختلف؟ 201 00:12:14,813 --> 00:12:15,855 مزجها. 202 00:12:15,880 --> 00:12:16,931 تعال. 203 00:12:16,956 --> 00:12:18,088 مرحبًا. 204 00:12:18,175 --> 00:12:19,475 نعم. 205 00:12:21,814 --> 00:12:23,280 شكرًا لك. 206 00:12:24,307 --> 00:12:25,340 ما أخبارك؟ 207 00:12:25,365 --> 00:12:27,684 لوكاس رصدت للتو له خارج المدرسة. 208 00:12:27,728 --> 00:12:29,188 مطلق النار؟ 209 00:12:29,490 --> 00:12:31,457 اعتقدت أنه قال نسي كيف كان يبدو. 210 00:12:31,482 --> 00:12:33,023 اتصل بوفالو بي دي. 211 00:12:33,058 --> 00:12:34,758 اسأل عن شيريل بيتزكر 212 00:12:34,793 --> 00:12:36,469 وأخبرها أنني بحاجة إليها احصل هنا في أقرب وقت ممكن. 213 00:12:36,494 --> 00:12:38,847 - هل هذا شيريل مع C؟ - نعم. 214 00:12:38,931 --> 00:12:41,198 أفضل فنان رسم في العمل. 215 00:12:41,233 --> 00:12:43,065 سأدع كاميلا تعرف عنها. 216 00:12:43,628 --> 00:12:45,828 تمام. 217 00:13:07,657 --> 00:13:10,001 _ 218 00:13:14,099 --> 00:13:16,133 لا أحد يستطيع ذلك في المدرسة تعرف على ما يحدث. 219 00:13:16,168 --> 00:13:18,268 - تمام. - هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ 220 00:13:18,304 --> 00:13:19,436 نعم. 221 00:13:23,108 --> 00:13:26,537 لذا فإن لوكاس على الاطلاق متأكد أنه رأى هذا الرجل؟ 222 00:13:27,024 --> 00:13:28,490 لا أعرف. 223 00:13:28,561 --> 00:13:30,347 أعني أنه يبدو مهتزًا جدًا. 224 00:13:30,382 --> 00:13:33,139 حسنًا، لقد بدا جميلًا اهتزت بشأن ميثات أيضًا. 225 00:13:34,553 --> 00:13:35,982 مدى السرعة التي يمكن أن تحصل عليها تشكيلة أخرى معا؟ 226 00:13:36,007 --> 00:13:38,474 لا أريد أن أضع أي المزيد من الصور في رأسه. 227 00:13:38,773 --> 00:13:41,135 لدي رسم تخطيطي الفنان ينزل غدا. 228 00:13:41,160 --> 00:13:42,529 حسنًا، يمكنني الحصول على واحدة من المدينة. 229 00:13:42,554 --> 00:13:45,373 لا، هذه المرأة، هي متخصص في الأطفال الذين يعانون من الصدمات. 230 00:13:45,398 --> 00:13:48,900 أيًا كان من رآه لوكاس، فسوف تراه وضع وجهه على الورق. 231 00:13:48,925 --> 00:13:50,076 تمام. 232 00:13:59,131 --> 00:14:00,731 _ 233 00:14:45,674 --> 00:14:47,473 إذن هل رأيت الرجل حقاً؟ 234 00:14:47,508 --> 00:14:49,389 لا أعرف... ربما. 235 00:14:49,414 --> 00:14:52,301 حسنا، ماذا يحدث عندما يجدون من أنك لم تراه في الواقع؟ 236 00:14:52,326 --> 00:14:54,451 لماذا تضغط علي؟ 237 00:14:54,476 --> 00:14:57,638 - لا أقصد ذلك. إنه فقط... - ولماذا تهمس؟ 238 00:14:58,131 --> 00:15:00,332 لأنه ربما يكون سلكيًا. 239 00:15:01,670 --> 00:15:02,959 لم يقولوا ذلك. 240 00:15:02,984 --> 00:15:04,818 نعم، ربما لأنهم لا أريد أن يخيفك. 241 00:15:05,005 --> 00:15:07,472 حقًا؟ لماذا؟ 242 00:15:07,508 --> 00:15:10,248 ربما يريدون أن يسمعوا إذا كنت تتعرض للهجوم. 243 00:15:10,273 --> 00:15:12,740 لا أعرف. أعطها محاولة. قل شيئا. 244 00:15:12,765 --> 00:15:16,443 - مثل ماذا؟ - أي شيء... مجرد شيء. 245 00:15:19,201 --> 00:15:20,785 فيليب مهووس بي. 246 00:15:20,821 --> 00:15:22,560 يساعد! إنه يهاجمني. 247 00:15:22,585 --> 00:15:25,123 لا، انتظر. انتظر، فيليب كان مطلق النار المقصورة! 248 00:15:25,158 --> 00:15:28,393 - لوكاس يحب القضبان! - ماذا؟ 249 00:15:37,935 --> 00:15:40,926 - انتظر. انتظر، انتظر، انتظر. - ماذا؟ 250 00:15:40,951 --> 00:15:44,295 ماذا لو كان هذا الرجل حقا هناك تبحث عنا؟ 251 00:15:44,732 --> 00:15:47,199 لا يمكن لأحد أن يجدنا هنا. 252 00:15:47,224 --> 00:15:48,756 كيف علمت بذلك؟ 253 00:15:49,506 --> 00:15:50,584 كيف أعرف؟ 254 00:15:50,617 --> 00:15:54,686 لأن هذا فقط مكتب التحقيقات الفيدرالي سيدة تعرف أين نحن، تذكر؟ 255 00:15:55,856 --> 00:15:57,455 نعم حسنا. 256 00:16:02,248 --> 00:16:03,873 _ 257 00:16:04,373 --> 00:16:05,857 _ 258 00:16:23,084 --> 00:16:25,076 _ 259 00:16:49,509 --> 00:16:51,376 هذه هيلين. ترك رسالة. 260 00:16:51,411 --> 00:16:53,244 مهلا، هيلين. إنه توني. 261 00:16:53,280 --> 00:16:55,780 نظرت في العنوان على هاتف سيتا. 262 00:16:55,807 --> 00:16:58,050 لقد حصلت على عيون على كاميرا المراقبة. سأحاول الحصول على اللقطات لك. 263 00:16:58,075 --> 00:17:00,245 عاود الاتصال بي عندما تستطيع، حسنًا؟ 264 00:17:34,554 --> 00:17:35,787 ماذا يحدث يا شريك؟ 265 00:17:35,822 --> 00:17:37,323 - يا. - لدي هدية لك. 266 00:17:37,348 --> 00:17:38,371 أوه نعم؟ 267 00:17:38,396 --> 00:17:40,730 إنها عصا USB مع لقطات كاميرا الأمن... 268 00:17:40,755 --> 00:17:42,542 أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك. 269 00:17:45,065 --> 00:17:47,098 - إنه عمل عظيم. - يمين؟ 270 00:17:47,134 --> 00:17:49,167 قصف بها. 271 00:17:50,237 --> 00:17:51,836 بام... علمت أنني سأحصل عليك. 272 00:17:51,872 --> 00:17:53,471 هل كنتِ تصنعين ورق مجفف مرة أخرى؟ 273 00:17:53,507 --> 00:17:55,173 لا. 274 00:17:55,208 --> 00:17:56,975 أوه، أنت تعرف ماذا؟ إنه ربما الكولونيا. 275 00:17:57,010 --> 00:17:59,581 - أي كولونيا؟ - أم... 276 00:18:00,247 --> 00:18:02,047 حسنًا، إذن... 277 00:18:02,082 --> 00:18:04,120 ليست الكولونيا التي اشترتها بيلا؟ 278 00:18:04,145 --> 00:18:06,925 اه، حسنا، لقد كنت مشاهدة هذا الفيلم الوثائقي 279 00:18:06,950 --> 00:18:09,821 حول كيفية الدخول في المسلسل عقل القاتل، صحيح، و... 280 00:18:09,856 --> 00:18:12,557 أنت لا تقول لي ذلك أنت ترتدي الأدلة 281 00:18:12,592 --> 00:18:14,089 ن... حسنًا، من الناحية الفنية، 282 00:18:14,114 --> 00:18:16,705 من الناحية الفنية، وأنا أرتدي عينة من الأدلة، 283 00:18:16,730 --> 00:18:18,511 لأنني اشتريتها، أتذكرين؟ 284 00:18:18,536 --> 00:18:21,169 وشيء آخر، أم... 285 00:18:21,368 --> 00:18:24,964 ما زلت لم تسدد لي من المصروفات النثرية. 286 00:18:26,487 --> 00:18:28,073 - سنتحدث عن ذلك لاحقا. -اللعنة عليك يا هيلين. 287 00:18:28,108 --> 00:18:30,208 - وداعا، توني. - حسنًا. 288 00:18:30,235 --> 00:18:32,237 ما أخبارك؟ بدا ذلك عاجلاً. 289 00:18:32,262 --> 00:18:33,699 اه، لا، نحن فقط... 290 00:18:33,724 --> 00:18:36,402 نحن فقط بحاجة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي للتنظيف بعض لقطات المراقبة، هذا كل شيء. 291 00:18:36,427 --> 00:18:37,753 إنها تقود كل الطريق إلى المدينة؟ 292 00:18:37,778 --> 00:18:41,542 رقم فرقة العمل تم نقله إلى بوكيبسي. 293 00:18:42,153 --> 00:18:43,550 هيلين لم تخبرك؟ 294 00:18:45,025 --> 00:18:46,524 يمين. 295 00:18:46,560 --> 00:18:48,059 لن تكون طويلة. 296 00:18:48,095 --> 00:18:51,196 كما تعلمون، مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه أجهزة فك التشفير سريعة جدًا. 297 00:18:51,231 --> 00:18:53,073 يا فتى. 298 00:18:55,702 --> 00:18:58,103 لدي بضع ساعات قبل أن أذهب بحاجة للعودة إلى شهادتنا. 299 00:18:58,138 --> 00:19:00,277 حسنا، هذا ليس الكثير من الوقت. 300 00:19:10,268 --> 00:19:11,801 هل تريد مشروبا؟ 301 00:19:32,139 --> 00:19:35,106 جيد. الشاهد هو في مكان آمن. 302 00:19:35,142 --> 00:19:36,841 أوه، جيد. 303 00:19:41,281 --> 00:19:43,148 انتظر ثانية. سأعود حالا. 304 00:19:43,183 --> 00:19:44,449 تمام. 305 00:20:05,825 --> 00:20:08,231 نعم، ربما لم تكن هذه فكرة جيدة. 306 00:20:08,256 --> 00:20:10,161 لا، إنها فكرة عظيمة. 307 00:20:11,730 --> 00:20:13,442 تمام. 308 00:20:13,947 --> 00:20:15,317 في الواقع تلقيت مكالمة. 309 00:20:15,342 --> 00:20:17,709 لدي اجتماع في المدينة. 310 00:20:17,951 --> 00:20:20,251 صحيح، صحيح. 311 00:20:20,287 --> 00:20:24,088 - يجب أن نفعل هذا مرة أخرى. - نعم، أود أن. 312 00:21:32,178 --> 00:21:34,345 يا. 313 00:21:34,381 --> 00:21:35,604 أين الجميع؟ 314 00:21:35,629 --> 00:21:37,859 أوه، آخر يوم عطلة قبل أن نصل قفله لأسفل للتمثال النصفي. 315 00:21:37,884 --> 00:21:39,166 يمين. 316 00:21:39,213 --> 00:21:40,409 كيف يكون مركز الشرطة فارغا 317 00:21:40,434 --> 00:21:42,033 دائما يجعلني أشعر وكأنني في مقبرة؟ 318 00:21:42,065 --> 00:21:43,274 ماذا يحدث يا هيلين؟ 319 00:21:43,299 --> 00:21:46,197 قام توني بسحب العنوان هاتف سيتا بترونيلي. 320 00:21:46,453 --> 00:21:48,286 تمام. انظر، أنا على وشك لإغلاق المحل... 321 00:21:48,322 --> 00:21:50,021 لقد عثرنا على لقطات مراقبة قريبة 322 00:21:50,057 --> 00:21:51,923 من ليلة إطلاق النار. 323 00:21:51,959 --> 00:21:54,729 الملف تالف. تعتقد يمكنك تنظيفه بالنسبة لي؟ 324 00:21:54,754 --> 00:21:55,854 لماذا؟ 325 00:21:55,879 --> 00:21:57,929 لأنني أعتقد أن سيتا كان متورط في إطلاق النار على المقصورة، 326 00:21:57,965 --> 00:22:00,502 وهذا العنوان يمكن أن يكون جزءا منه. 327 00:22:00,727 --> 00:22:02,293 من المؤسف أننا لا نستطيع أن نسألها، أليس كذلك؟ 328 00:22:02,318 --> 00:22:03,917 حسنًا، إذا كنت على حق، فلن نحتاج إلى ذلك. 329 00:22:03,957 --> 00:22:07,658 من هو في صندوق السيارة، سيكونون على هذا الشريط. 330 00:22:07,975 --> 00:22:09,774 حسنا، نعم. 331 00:22:09,810 --> 00:22:11,576 سأعطيك مكالمة عندما يتم ذلك. 332 00:22:14,052 --> 00:22:16,281 - كما تعلم، ليس عليك الانتظار هنا. - سأنتظر. 333 00:22:19,620 --> 00:22:21,987 لماذا الهوس بهذه القضية؟ 334 00:22:22,022 --> 00:22:24,685 - القبض على الرجل السيئ. - لا، أنا جاد. 335 00:22:27,127 --> 00:22:29,037 لذة الصيد؟ 336 00:22:29,630 --> 00:22:31,830 رقم هناك شيء آخر. 337 00:22:31,865 --> 00:22:33,265 تعتقد أنه يمكنك معرفة ذلك 338 00:22:33,300 --> 00:22:36,234 في الوقت الذي يستغرقه لفك هذه اللقطات؟ 339 00:22:36,270 --> 00:22:38,990 - أستطيع أن أخمن. - أنا لا أعتقد ذلك. 340 00:22:40,007 --> 00:22:42,440 لقد قرأت تقييمك النفسي من بوفالو. 341 00:22:44,845 --> 00:22:48,015 تمام. إذن أنت تعرف كل شيء؟ 342 00:22:48,040 --> 00:22:49,305 نعم... 343 00:22:49,330 --> 00:22:51,883 كل شيء إلا ما كان عليه الصفحات التي تم تمزيقها. 344 00:22:51,908 --> 00:22:54,469 حسنًا، إنها مريحة جدًا، وجود تقليص المدرسة القديمة ... 345 00:22:54,499 --> 00:22:56,562 نسخة ورقية فقط. 346 00:22:57,024 --> 00:22:59,858 - الأمر بهذا السوء؟ - لا، لم يكن شيئا. 347 00:22:59,893 --> 00:23:01,493 لماذا لا تخبرني؟ 348 00:23:01,528 --> 00:23:04,523 لأنني لم أخبر زوجي حتى 349 00:23:06,066 --> 00:23:08,326 أليس هذا هو الهدف من الزواج 350 00:23:08,351 --> 00:23:09,935 هل تخبر أحداً بكل أسرارك؟ 351 00:23:09,970 --> 00:23:13,102 لا، الأمر يتعلق بالمعرفة أكثر لديك ذلك الشخص لتخبره، 352 00:23:13,321 --> 00:23:15,062 إذا كنت تريد ذلك. 353 00:23:20,798 --> 00:23:22,681 أتمنى أن أشعر بهذا الشعور تجاه شخص ما... 354 00:23:22,716 --> 00:23:24,783 بالطريقة التي تتعاملين بها مع زوجك. 355 00:23:24,818 --> 00:23:27,786 - غابي. - صحيح، غابي. 356 00:23:27,821 --> 00:23:30,322 لم يكن لديك شخص لتفتح له؟ 357 00:23:30,357 --> 00:23:32,023 مرة واحدة. 358 00:23:37,409 --> 00:23:38,830 هل كانت شخصاً ما في المكتب؟ 359 00:23:38,865 --> 00:23:42,867 لا، لقد كانت جالسة فحسب في حافة الإطار. 360 00:23:42,903 --> 00:23:45,136 - ماذا تقصد؟ - كنت في عمل، 361 00:23:45,172 --> 00:23:47,038 القيام بالمراقبة في هذا المقهى... 362 00:23:47,074 --> 00:23:48,873 أسابيع، أشهر. 363 00:23:48,909 --> 00:23:51,176 سأقوم بتكبير الكاميرا من هدفي يصل إلى وجهها 364 00:23:51,211 --> 00:23:53,579 والتحديق فيها لساعات فقط. 365 00:23:53,880 --> 00:23:55,447 ثم في يوم من الأيام انتهت المهمة. 366 00:23:55,472 --> 00:23:57,415 لقد واصلنا المضي قدمًا، لكني فقط... 367 00:23:57,451 --> 00:23:59,431 لم أستطع إخراجها من ذهني. 368 00:23:59,686 --> 00:24:02,587 لقد اشتقت لها أكثر فأكثر كل يوم. 369 00:24:02,622 --> 00:24:04,564 إذن نظرت إليها؟ 370 00:24:08,542 --> 00:24:10,695 ربما هذا ما كنت سأفعله. 371 00:24:10,731 --> 00:24:14,018 لقد ظهرت في المقهى 372 00:24:14,870 --> 00:24:17,369 وكانت هناك، الجلوس في نفس المكان. 373 00:24:17,404 --> 00:24:18,698 هل تحدثت معها؟ 374 00:24:18,723 --> 00:24:22,707 لا، أنا فقط أحدق في وجهها لفترة من الوقت، في البداية، 375 00:24:22,743 --> 00:24:26,411 ثم لاحظت، و لقد بدأت محادثة. 376 00:24:26,446 --> 00:24:29,547 - هل أخبرتها بما تفعله؟ - لا. 377 00:24:31,184 --> 00:24:35,086 قلت لها أنني أدير شركة التي أنتجت مصابيح LED. 378 00:24:35,122 --> 00:24:38,123 كان هذا أفضل لك يمكن أن يأتي مع؟ 379 00:24:38,158 --> 00:24:39,659 نعم. 380 00:24:40,060 --> 00:24:41,721 لماذا لها؟ 381 00:24:42,162 --> 00:24:43,361 لا أعرف. 382 00:24:43,397 --> 00:24:46,768 أنا فقط... شعرت بهذا الارتباط، 383 00:24:47,267 --> 00:24:48,700 ولم نتمكن من ذلك كانت أكثر اختلافا. 384 00:24:48,735 --> 00:24:50,682 كانت أصغر سنا، طالبة. 385 00:24:50,707 --> 00:24:52,182 كيف يمكنها... 386 00:24:53,509 --> 00:24:55,884 لم يكن لديها أي وسيلة لمعرفة أو... 387 00:24:57,081 --> 00:24:59,807 حتى فهم ما كنت عليه. 388 00:25:00,380 --> 00:25:02,280 هل كنت في الحب معها؟ 389 00:25:07,002 --> 00:25:10,213 كان مثل كل شيء في بلدي لقد قادتني الحياة إلى هذه الفتاة.. 390 00:25:10,824 --> 00:25:14,846 كما أردت أن أعترف ذنوبي لها ولها فقط 391 00:25:16,737 --> 00:25:20,534 والذي كان غريباً لأنه، أعني أنني بالكاد أعرفها. 392 00:25:21,401 --> 00:25:22,878 فماذا حدث؟ 393 00:25:22,903 --> 00:25:25,470 يجب أن أخبرها أنني كنت كذلك شرطي. بدت متحمسة. 394 00:25:25,505 --> 00:25:26,938 هم دائما في البداية، 395 00:25:26,973 --> 00:25:28,979 حتى يكتشفوا أننا مجانين. 396 00:25:33,146 --> 00:25:35,814 لم أستطع إحضار نفسي إلى أخبرها كثيرًا عن أي شيء. 397 00:25:35,849 --> 00:25:39,150 أعني، لقد تحدثت، ولكن أنا لم يقل شيئا حقا. 398 00:25:41,752 --> 00:25:43,952 ماذا فعلت لتستحق 399 00:25:43,977 --> 00:25:46,204 لسماع عن كوابيسي، أليس كذلك؟ 400 00:25:47,060 --> 00:25:49,294 وبعد ذلك أردت فقط أن أكون معها 401 00:25:49,329 --> 00:25:50,955 وأن تبقى لها بالضبط كيف كانت 402 00:25:50,980 --> 00:25:53,462 في تلك اللحظة الأولى التي رأيتها فيها.. 403 00:25:54,367 --> 00:25:59,037 بريئة وجميلة وشابة. 404 00:26:05,078 --> 00:26:06,878 كيف انتهت؟ 405 00:26:09,015 --> 00:26:10,872 بشكل سيء. 406 00:26:29,703 --> 00:26:32,871 بعد بوفالو، لم أستطع الاستمرار بعد الآن. 407 00:26:33,940 --> 00:26:36,012 أردت فقط إنهاء كل شيء. 408 00:26:36,576 --> 00:26:38,699 - من لم يفعل؟ - لا، لقد فعلت ذلك حقاً. 409 00:26:38,724 --> 00:26:40,152 لقد كتبت الرسالة... 410 00:26:42,097 --> 00:26:45,676 مزورة الوصفات الطبية، حصلت في سيارتي، وبدأت بالقيادة. 411 00:26:46,657 --> 00:26:48,557 فماذا حدث؟ 412 00:26:51,097 --> 00:26:52,757 لقد نفد الوقود في تيفولي. 413 00:26:54,388 --> 00:26:57,668 ثم ذهبت لشراء بعض الفودكا للذهاب مع الحبوب. 414 00:27:02,863 --> 00:27:05,527 واصطدمت بجابي. 415 00:27:05,552 --> 00:27:07,218 آسف. 416 00:27:07,243 --> 00:27:10,452 - لقد أقنعك بالخروج منه؟ - لا، كان يشتري لحم البقر المقدد، 417 00:27:10,477 --> 00:27:12,394 وجعلني أضحك. 418 00:27:13,079 --> 00:27:14,762 وهذا كل شيء؟ هذا كل ما استغرقه الأمر؟ 419 00:27:14,787 --> 00:27:17,824 نعم. حسناً، أنا لم أضحك في وقت طويل حقا. 420 00:27:18,488 --> 00:27:19,706 يمين. 421 00:27:19,731 --> 00:27:21,668 وكان الأمر كما لو كان لدي هذا تذكرة مجانية لتلك الليلة الواحدة 422 00:27:21,693 --> 00:27:23,902 أن أكون فقط من أريد.. 423 00:27:24,791 --> 00:27:27,192 سعيدة، حتى. 424 00:27:27,227 --> 00:27:28,793 - لقد شربتم يا رفاق معًا. - أوه نعم. 425 00:27:28,828 --> 00:27:31,229 أوه، نعم، نعم. 426 00:27:31,264 --> 00:27:33,731 ثم في صباح اليوم التالي، لقد عدت إلى الفندق الخاص بي. 427 00:27:33,767 --> 00:27:36,734 لم يكن هناك المزيد من الفودكا لغسل الحبوب، 428 00:27:36,770 --> 00:27:39,137 وهكذا مكثت في تيفولي 429 00:27:39,879 --> 00:27:42,205 وحصلت على وظيفة شريف. 430 00:27:42,230 --> 00:27:44,746 مم. 431 00:27:46,179 --> 00:27:49,781 لقد أحبني هذا الرجل المحترم بشكل لا يصدق. 432 00:27:49,816 --> 00:27:52,617 لذلك أصبحت المرأة التي التقى بها في تلك الليلة، 433 00:27:52,652 --> 00:27:54,485 وهذا لا يزال هو ما يعتقده أنا. 434 00:27:54,521 --> 00:27:56,087 حسنا، يبدو أنه يعمل. 435 00:27:56,122 --> 00:27:59,324 إنه يعمل، لكن هناك الكثير من العمل ليبقيه يعمل.. 436 00:27:59,359 --> 00:28:00,792 حسنًا. 437 00:28:00,827 --> 00:28:02,807 أن تكون شخصًا لست كذلك. 438 00:28:06,466 --> 00:28:08,925 لا أعرف. أعتقد أنني متعب فقط. 439 00:28:11,004 --> 00:28:13,271 تريدينه حقاً أن يعرف... 440 00:28:13,296 --> 00:28:15,607 كل شيء، كل ذلك؟ 441 00:28:17,193 --> 00:28:21,145 كيف يمكنك الحفاظ على الأسرار، الأسرار الحقيقية، 442 00:28:21,181 --> 00:28:23,162 من الأشخاص الذين تحبهم؟ 443 00:28:24,718 --> 00:28:26,451 لا أعرف. 444 00:28:34,863 --> 00:28:36,129 ها نحن. 445 00:28:36,154 --> 00:28:37,695 مع القليل من الحظ، سيكون هذا هو قاتلنا. 446 00:28:37,723 --> 00:28:39,506 الرجل الكبير هو ستيج فيسكوفي. 447 00:28:39,531 --> 00:28:42,133 توفي ليلة في المقصورة مع الاثنين الآخرين. 448 00:28:42,168 --> 00:28:45,370 هل هذا تكبير؟ هل تستطيع تكبير هذه الصورة بالنسبة لي؟ 449 00:28:53,329 --> 00:28:54,857 تمام. 450 00:28:56,224 --> 00:28:58,960 عليك اللعنة. لا أستطيع رؤية وجهه. 451 00:28:58,985 --> 00:29:00,652 القرف. 452 00:29:03,960 --> 00:29:06,093 فقط في كل مرة نقترب... 453 00:29:07,761 --> 00:29:10,361 آسف لأنني لم أتمكن من مساعدتك في العثور عليه. 454 00:29:17,037 --> 00:29:18,713 شكرًا لك. 455 00:29:19,439 --> 00:29:22,494 أتعرفين، هيلين، زوجك... 456 00:29:23,353 --> 00:29:25,150 ربما عليك أن تحاول إخباره 457 00:30:10,723 --> 00:30:13,190 - يا. - أهلاً. 458 00:30:16,466 --> 00:30:19,133 هل كنت تجلس هنا منذ أن غادرت؟ 459 00:30:19,168 --> 00:30:20,767 نعم. 460 00:30:25,374 --> 00:30:28,775 أنا آسف لأنني نفدت. أنا كان... لقد أرسلت لك رسالة نصية. 461 00:30:28,811 --> 00:30:30,778 رأيت ذلك. 462 00:30:30,803 --> 00:30:32,669 كان علي أن أذهب إلى المدينة. 463 00:30:33,348 --> 00:30:34,950 نعم. 464 00:30:37,365 --> 00:30:38,765 اه. 465 00:30:38,889 --> 00:30:40,722 تمام. 466 00:30:41,325 --> 00:30:43,168 فودكا؟ 467 00:30:44,893 --> 00:30:47,027 نحن لا نشرب الفودكا أبدًا. 468 00:30:49,064 --> 00:30:52,065 لقد فعلنا ذلك في الليلة الأولى التي كنا فيها معًا. 469 00:30:53,969 --> 00:30:56,803 لا أستطيع أن أصدق أننا انتهيت من تلك الزجاجة بأكملها. 470 00:30:56,839 --> 00:31:00,907 نحن... لقد قتلت عمليا نفسي أحاول مواكبة. 471 00:31:02,255 --> 00:31:04,267 أنا أكره الفودكا. 472 00:31:04,880 --> 00:31:07,033 إذن لماذا نشربه؟ 473 00:31:09,718 --> 00:31:12,052 لأننا فعلنا تلك الليلة. 474 00:31:13,989 --> 00:31:16,935 لقد كنت أفضل شيء هذا ما حدث لي من أي وقت مضى. 475 00:31:17,972 --> 00:31:19,672 ماذا عن الآن؟ 476 00:31:20,379 --> 00:31:22,208 لم يتغير شيء. 477 00:31:24,099 --> 00:31:25,665 غابي. 478 00:31:30,339 --> 00:31:33,049 لقد تغيرت بعض الأشياء، 479 00:31:35,110 --> 00:31:38,034 ولكن هذا... طبيعي. 480 00:31:45,891 --> 00:31:48,235 لكنها لم... 481 00:31:48,415 --> 00:31:51,704 لم يغيرنا... 482 00:31:53,862 --> 00:31:56,163 من أنت بالنسبة لي. 483 00:31:56,198 --> 00:32:00,200 من أنا... بالنسبة لك؟ 484 00:32:01,984 --> 00:32:05,653 أنت زوجتي، وأنا أحبك. 485 00:32:34,169 --> 00:32:35,802 أنا أكره تلك الأشياء. 486 00:32:37,773 --> 00:32:40,740 إذن لماذا اشتريته في تلك الليلة؟ 487 00:32:44,311 --> 00:32:45,810 لا أستطيع أن أتذكر. 488 00:32:59,723 --> 00:33:01,123 أهلاً. 489 00:33:03,232 --> 00:33:06,553 لوكاس، لقد قمنا بإعدادك القاعة في غرفة فيليب القديمة. 490 00:33:06,578 --> 00:33:07,935 فيليب سيكون في الطابق العلوي، 491 00:33:07,960 --> 00:33:09,893 وسيكون هناك وكيل الحق على الشرفة. 492 00:33:10,172 --> 00:33:12,939 تمام. شكرا لك، السيدة تورانس. 493 00:33:12,964 --> 00:33:14,771 شريف تورانس. 494 00:33:15,611 --> 00:33:19,746 ولوكاس، لدي رسم تخطيطي فنان يأتي للعمل معك غدا 495 00:33:19,773 --> 00:33:22,441 حتى نتمكن من تحديد ما هذا الرجل يبدو حقا. 496 00:33:22,484 --> 00:33:23,865 رائع. 497 00:33:25,654 --> 00:33:27,287 طاب مساؤك. 498 00:33:41,503 --> 00:33:43,405 من هذا؟ 499 00:33:43,860 --> 00:33:46,045 مهلا، هذا أنا. أنا في الأسفل هنا على هاتف مكتب التحقيقات الفيدرالي. 500 00:33:47,329 --> 00:33:49,109 هل تفتقدني بالفعل؟ 501 00:33:49,144 --> 00:33:50,877 عليك أن تساعدني، فيليب. 502 00:33:52,819 --> 00:33:54,006 هل هي الكوابيس مرة أخرى 503 00:33:54,031 --> 00:33:55,811 حيث يمكنك رؤية وجه الرجل؟ 504 00:33:55,836 --> 00:33:58,513 لا، هذه هي المشكلة. 505 00:34:01,990 --> 00:34:04,123 مجرد تعليق في الثانية. 506 00:34:27,516 --> 00:34:29,032 - إذن أنت متأكد؟ - نعم. 507 00:34:29,057 --> 00:34:32,001 أعلم أنه يسعى ورائي، لكن لا أستطيع رؤيته على الإطلاق. 508 00:34:36,124 --> 00:34:38,158 اعتدت أن أفعل هذا الشيء 509 00:34:38,185 --> 00:34:40,853 كلما حصلت الأمور سيئة حقا في المنزل. 510 00:34:41,136 --> 00:34:43,970 أود أن أقوم بتشغيل الحوض 511 00:34:43,995 --> 00:34:46,626 وأغمض عيني، 512 00:34:47,369 --> 00:34:51,037 وأود أن أتظاهر بأنني كنت تحت الماء، 513 00:34:51,073 --> 00:34:53,973 وكأنني كنت أطفو في بركة أو شيء في الأسفل. 514 00:34:54,009 --> 00:34:56,276 كان كل شيء هادئًا، فقط عائمًا هناك، 515 00:34:56,311 --> 00:34:58,945 ولم أتمكن من سماع أي شيء. 516 00:34:58,980 --> 00:35:02,291 لا أحد يستطيع الوصول إلي. لا أحد يستطيع أن يلمسني. 517 00:35:05,387 --> 00:35:07,253 كنت آمنا. 518 00:35:11,326 --> 00:35:14,694 - هل جعل الأمور أفضل؟ - لا. 519 00:35:14,730 --> 00:35:18,565 لا، لكنه جعلني أنسى كم كانت الأمور سيئة. 520 00:35:21,436 --> 00:35:23,924 ما زلت لا أستطيع تذكر أي شيء. 521 00:35:24,973 --> 00:35:28,159 عندما يأتي هذا الفنان الرسم غدا ماذا سأقول؟ 522 00:35:28,184 --> 00:35:29,577 ماذا سأقول؟ 523 00:35:29,611 --> 00:35:31,478 سوف يعتقدون أنني الأحمق. 524 00:35:31,513 --> 00:35:33,947 لا يوجد شيء من الكل تلك الكوابيس التي كانت لديك؟ 525 00:35:33,982 --> 00:35:37,096 وكانت البندقية تغطي وجهه دائمًا. 526 00:36:30,251 --> 00:36:32,251 - كيف تعرف، على محمل الجد؟ - لا أعرف. 527 00:36:32,285 --> 00:36:34,519 ماذا يمكن أن يكون؟ أوه، هناك والدك. 528 00:36:34,554 --> 00:36:36,554 - لوكاس. - ماذا؟ 529 00:36:36,589 --> 00:36:39,357 ماذا... واو! 530 00:36:39,392 --> 00:36:42,160 - أب! - استمتع بها يا بني. 531 00:36:46,199 --> 00:36:49,889 - هذه الدراجة مجنونة. - نعم. نعم أيها الوحشي... 532 00:36:49,914 --> 00:36:53,070 إنها 250 ضربتين. لقد حصلت على ضعف القوة. 533 00:36:54,043 --> 00:36:56,836 تعتقد أنك يمكن أن تقفز الماء مع هذا الشيء؟ 534 00:36:58,011 --> 00:36:59,774 الجحيم نعم أستطيع. 535 00:36:59,799 --> 00:37:01,689 يا إلهي، هذا من شأنه أن يقتل بكرة بلدي. 536 00:37:01,714 --> 00:37:04,015 - أوه نعم. - دعنا نذهب. 537 00:37:04,050 --> 00:37:06,717 - تمام. دعنا نذهب. - نعم. 538 00:37:09,455 --> 00:37:11,422 - قف، يا رفاق بارد؟ - نعم. 539 00:37:11,457 --> 00:37:13,775 هيلين ستكون هنا في العاشرة دقائق مع فنان الرسم. 540 00:37:13,800 --> 00:37:15,593 هل يمكننا التدرب على القفزات الزوجية؟ 541 00:37:15,628 --> 00:37:17,728 إنه فوق ذلك التل مباشرةً. 542 00:37:17,764 --> 00:37:19,697 نعم، أنا لا أشعر بالراحة السماح لك بفعل ذلك. 543 00:37:19,722 --> 00:37:21,922 قفزة واحدة فقط، من فضلك؟ 544 00:37:21,947 --> 00:37:25,282 حسنًا، قفزة واحدة، عد هنا في عشر دقائق. 545 00:37:25,471 --> 00:37:27,244 شكرًا لك. 546 00:37:58,816 --> 00:38:00,315 _ 547 00:38:13,786 --> 00:38:15,887 بورلينجيم، ما هي حالتك؟ 548 00:38:15,922 --> 00:38:17,421 لقد توقعنا أن Vescovis 549 00:38:17,457 --> 00:38:19,123 تم تقسيم دباباتهم يدويًا 550 00:38:19,158 --> 00:38:21,893 لحمل نصف غاز ونصف هيروين. 551 00:38:21,928 --> 00:38:24,372 - على أساس؟ - حسنًا، بناءً على الحقيقة 552 00:38:24,397 --> 00:38:26,497 لقد كانوا ملء مرتين في كثير من الأحيان. 553 00:38:26,532 --> 00:38:29,133 لدينا أعين على كل غاز محطة على طول الطريق. 554 00:38:29,168 --> 00:38:31,678 عمل جيد. إذن ما هي الخطوة التالية؟ 555 00:38:31,703 --> 00:38:33,603 تشغيل جاف بعد ظهر هذا اليوم. 556 00:38:33,628 --> 00:38:35,428 عمل ممتاز. 557 00:38:35,453 --> 00:38:37,186 سأقابلكم يا رفاق في الميدان. 558 00:38:37,280 --> 00:38:38,676 انسخ ذلك. 559 00:38:46,052 --> 00:38:47,585 - يا. - يا. 560 00:38:47,630 --> 00:38:50,259 هذه هي شيريل بيتزكر، الرسم الفنان الذي كنت أخبرك عنه. 561 00:38:50,284 --> 00:38:51,668 سعيد بلقائك. 562 00:38:51,693 --> 00:38:53,291 هذه كاميلا ديفيس من مكتب التحقيقات الفيدرالي. 563 00:38:53,326 --> 00:38:55,192 - أهلاً. - أهلاً. 564 00:38:55,228 --> 00:38:57,559 حسنًا، سأحضر لوكاس. 565 00:38:57,584 --> 00:38:59,797 - لقد ذهبوا للتو لركوب. - تمام. 566 00:39:11,244 --> 00:39:12,677 قف. 567 00:39:12,712 --> 00:39:14,773 تلك السماء تبدو جيدة جدا. 568 00:39:17,216 --> 00:39:20,006 نعم، أعتقد أنني أستطيع الحصول على كل ما تبذلونه من الهواء من هنا.